Impressum

1. Anbieterkennzeichnung

Gemäß Art. 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE):

Firma	DLazaro Toys S.L.
Steuernummer (NIF)	B16592040
Anschrift	C/ Santiago Álvarez Avellán nº 16, 4º izquierda, 07009 Palma de Mallorca, Spanien
E-Mail	info@españabares.es
Website	www.españabares.es

2. Nutzungsbedingungen

Mit dem Zugriff auf das Portal werden diese Bedingungen anerkannt. DLazaro Toys S.L. kann sie jederzeit ändern.

EspañaBares ist ein Verzeichnis- und Werbeportal für gastronomische Betriebe in Spanien. Die Nutzer verpflichten sich, das Portal gesetzeskonform zu nutzen, keine rechtswidrigen Inhalte zu verbreiten, sich nicht als jemand anderes auszugeben und wahrheitsgemäße Angaben zu machen. DLazaro Toys S.L. behält sich vor, Inhalte zu entfernen oder Konten zu sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

3. Urheberrecht

Sämtliche Inhalte des Portals (Texte, Gestaltung, Logos, Quellcode, Grafiken und Datenbanken) sind urheber- und gewerblich schutzrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Verbreitung ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt. EspañaBares und España Bares sind eingetragene Marken.

4. Haftungsausschluss

DLazaro Toys S.L. haftet nicht für: Betriebsunterbrechungen aus technischen Gründen oder durch höhere Gewalt; Schäden durch von Dritten eingeschleuste Viren; die Richtigkeit der von den Betrieben veröffentlichten Inhalte; und ebenso wenig für die Inhalte verlinkter fremder Websites.

5. Datenschutz

Gemäß DSGVO (EU 2016/679) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD):

Verantwortlicher

DLAZARO TOYS S.L. · NIF B16592040 · Calle Santiago Álvarez Avellán nº 16, 4º izquierda, 07009 Palma de Mallorca, Illes Balears, Spanien.
E-Mail für Datenschutzanliegen: gestiondatos@españabares.es

Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Anmeldung eines Betriebs: Name, Steuernummer, Anschrift, Telefon, E-Mail, Benutzername und Passwort → Verwaltung des Kontos und Veröffentlichung des Eintrags. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Kontaktformular: Name, E-Mail und Nachricht → Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
Nutzungsmessung: Seitenaufrufe, Suchbegriffe, Herkunft, Gerätetyp und Scans der QR-Codes, verknüpft mit einer zufälligen Browserkennung. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), eingeholt über den Cookie-Hinweis.
Personalisierung: als Favoriten markierte und bereits besuchte Lokale → sie zu merken und ähnliche vorzuschlagen. Rechtsgrundlage: Einwilligung.
Kommerzielle Nutzung und Weitergabe an Dritte: Erstellung eines Profils aus dem Vorstehenden, Versand eigener Werbemitteilungen sowie Mitteilung oder Weitergabe dieser Daten an Unternehmen der Gastronomiebranche und Geschäftspartner. Rechtsgrundlage: gesonderte, ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die im Cookie-Hinweis separat abgefragt wird und ohne Funktionsverlust abgelehnt werden kann.

Automatisierte Entscheidungen

Es werden keine automatisierten Entscheidungen getroffen, die rechtliche Wirkung gegenüber Personen entfalten.

Speicherdauer

Daten des Betriebskontos: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Anfragen über das Kontaktformular: 12 Monate ab der letzten Kommunikation.
Mess- und QR-Nutzungsdaten: 24 Monate. Danach werden die Einzeldaten gelöscht und nur noch tagesweise aggregierte Zählwerte aufbewahrt, die niemanden identifizieren.
Nachweis der Einwilligung (Datum, Version des angenommenen Textes und verschlüsselter Fingerabdruck der IP-Adresse): wird aufbewahrt, solange er zum Nachweis erforderlich sein kann, gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Empfänger und Weitergabe

Konto- und Kontaktdaten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer aufgrund gesetzlicher Verpflichtung. Daten der Gruppe „kommerzielle Nutzung und Weitergabe an Dritte" werden nur bei ausdrücklicher Zustimmung an Dritte übermittelt, und ausschließlich an Unternehmen der Gastronomiebranche und Geschäftspartner. Diese Zustimmung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen" am Seitenende widerrufen werden. Für die Messung der Websitenutzung setzen wir Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) als Auftragsverarbeiter ein, über Google Analytics 4, und ausschließlich dann, wenn die Gruppe „Messung" akzeptiert wurde. Google kann diese Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten; die Übermittlung ist durch das EU-US Data Privacy Framework, dem Google beigetreten ist, sowie durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln abgedeckt. Darüber hinaus finden keine Datenübermittlungen in Drittländer statt.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen sowie Ihre Einwilligung widerrufen — per E-Mail an gestiondatos@españabares.es mit Ihrem Namen und einer Kopie eines Ausweisdokuments. Antwortfrist: ein Monat. Sind Sie mit der Antwort nicht einverstanden, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) beschweren.

6. Cookies

Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweis, in dem Sie alles akzeptieren, alles ablehnen oder Gruppe für Gruppe wählen können. Ablehnen kostet genau so wenig Aufwand wie Akzeptieren, keine Gruppe ist vorausgewählt, und die Entscheidung lässt sich jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" am Seitenende ändern.

Funktion der Website	Sitzung, Sprache und die Cookie-Entscheidung selbst. Sie sind unverzichtbar und werden daher nicht abgefragt (Art. 22.2 LSSI). Cookies: `PHPSESSID`, `eb_consent`.
Messung	Seitenaufrufe, Herkunft, Suchanfragen und Scans der QR-Codes, mit einer zufälligen Kennung ohne personenbezogene Daten. Eigenes Cookie `eb_uid`, 24 Monate. Zusätzlich wird — und nur bei Annahme dieser Gruppe — Google Analytics 4 geladen, das eigene Cookies setzt (`_ga` und `_ga_<id>`, bis zu 24 Monate). Erfordert Einwilligung.
Personalisierung	Favoriten, bereits besuchte Lokale und Empfehlungen. Erfordert Einwilligung.
Kommerzielle Nutzung und Weitergabe an Dritte	Profilbildung, Werbemitteilungen und mögliche Weitergabe an Unternehmen der Branche. Erfordert Einwilligung und kann ohne Funktionsverlust abgelehnt werden.

Die eigene Messung (Seitenaufrufe, Suchanfragen und Scans der QR-Codes) wird vollständig auf unseren Servern gespeichert. Das einzige Drittanbieter-Cookie des Portals ist das von Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, und es wird nicht geladen, solange die Gruppe „Messung" nicht akzeptiert ist: bis dahin fordert Ihr Browser keine einzige Datei von Google an. Die IP-Adresse wird gekürzt verarbeitet, und Werbesignale sowie personalisierte Werbung bleiben deaktiviert — sie hängen an der Gruppe „kommerzielle Nutzung und Weitergabe an Dritte". Darüber hinaus verlassen die Daten unsere Server nicht, außer im oben beschriebenen Fall der Weitergabe, der Ihre ausdrückliche Zustimmung voraussetzt.

Die QR-Codes der digitalen Speisekarten tragen in ihrer Adresse eine Markierung, an der wir erkennen, dass die Karte durch Scannen des Codes geöffnet wurde. Erfasst werden Lokal, Datum und Uhrzeit — niemals der Standort des Geräts — und nur, wenn die Gruppe „Messung" akzeptiert wurde.

7. Minderjährige

Die Dienste richten sich an Personen über 18 Jahre. Minderjährige benötigen die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten.

8. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt spanisches Recht. Die Parteien unterwerfen sich den Gerichten von Palma de Mallorca, soweit kein zwingender Gerichtsstand entgegensteht.